Bienvenue
sur mon site!
Que vous soyez un membre de la famille d'une personne sourde ou malentendante, une entreprise ou une organisation voulant favoriser l'inclusion, ce site est conçu pour vous.
Afin de mieux comprendre et répondre à vos besoins, je vous invite à participer à mon sondage. Vos réponses me permettront de développer des ressources et services adaptés pour tous---que ce soit pour soutenir la communication en LSQ, sensibiliser votre entourage ou favoriser un milieu inclusif et accessible.
Vision
Créer un monde où chacun peut se connecter à sa manière, avec des mains qui parlent, des signes qui relient et des choix de communication respectés.
Mission
Accompagner les familles de personnes sourdes et malentendantes et offrir des services de traduction et d’interprétation en LSQ afin d'aider les entreprises à se conformer aux normes d'accessibilité en créant des environnements inclusifs et accessibles à tous.
Services
Que vous soyez une famille souhaitant améliorer la communication avec un proche, une organisation cherchant à se conformer aux normes d'accessibilité, ou une entreprise ayant besoin de services de traduction en LSQ, je suis ici pour vous accompagner. Découvrez comment mes services peuvent répondre à vos besoins en communication et en inclusion.
Accompagnement
Aider les personnes sourdes et leurs familles à naviguer dans les défis de la communication. Cela inclut souvent l’enseignement de la Langue des signes aux enfants sourds, aux adultes, et aux membres de leur famille pour améliorer la communication et faciliter l'intégration.
Traduction et Interpretation
Vidéo
Proposer des services de traduction de documents en Langue des signes ou d’interprétation (oral vers la langue des signes) pour rendre l’information accessible aux personnes sourdes francophone. Cela peut inclure des vidéos explicatives ou des traductions pour des institutions, entreprises, ou organismes gouvernementaux.
Consultation en accessibilité
Conseiller les entreprises et organisations pour rendre leurs services inclusifs, en respectant les normes d'accessibilité.
Demande de services d'interprète en LSQ
Note sur les services d'interprétation : Bien que j’offre des services d’accompagnement et de consultation, je tiens à préciser que les demandes de services d’interprète sont gérées directement par le SSMNB (Services des sourds et malentendants du Nouveau-Brunswick), qui est responsable de la coordination de ces services dans la province. Pour toute demande d'interprétation, je vous invite donc à contacter le SSMNB.
Services
Prix sur demande
Prix sur demande
Prix sur demande
À Propos de Moi
Consultante en langue des signes
Francine Dallaire LSQ, consultante en langue des signes et accessibilité au Nouveau-Brunswick, joue un rôle crucial dans la promotion de la langue des signes et dans l’amélioration de l’accessibilité pour les personnes sourdes. Son expertise s'étend à offrir un accompagnement personnalisé aux familles et entreprises, contribuant ainsi à un environnement inclusif et accessible pour tous.
Particularité
Approche Personnalisée
Ce qui distingue Francine Dallaire LSQ, c'est une combinaison unique de connaissances culturelles, d'expérience et d'approche sur mesure, offrant un soutien adapté à chaque client et favorisant l’inclusion avec expertise.
Engagement
Dédicace et Professionnalisme
En tant que CODA (Child of Deaf Adults, ou enfant de parents sourds), mon engagement pour la communauté sourde est bien plus qu’une mission professionnelle, c’est un parcours personnel. Ayant grandi dans la culture sourde, je suis profondément investie dans la promotion de l’inclusion et de la communication pour tous.
Accessibilité
Inclusion et Accessibilité
Interprète en Langue des Signes Québécoise (LSQ) pour le Nouveau-Brunswick depuis plus de 30 ans, je suis la seule interprète francophone dans la province. Mon rôle est de faciliter l’accès aux services essentiels pour les personnes sourdes et malentendantes, tout en soutenant les entreprises et organisations dans leur démarche d’accessibilité.
Expertise
Connaissances Approfondies
Avec des décennies d’expérience, j’offre des services spécialisés en accompagnement et en consultation pour aider les familles et les entreprises à mieux intégrer la LSQ et les principes d’inclusion. Mon expertise me permet d'adapter mes services aux besoins spécifiques de chacun, pour favoriser des environnements véritablement inclusifs et accessibles.