Welcome
on my site!
Whether you are a family member of a deaf or hard of hearing person, a business or an organization wanting to promote inclusion, this site is designed for you.
In order to better understand and meet your needs, I invite you to participate in my survey. Your answers will allow me to develop resources and services adapted for everyone---whether to support communication in LSQ, raise awareness among those around you or promote an inclusive and accessible environment.
Vision
Creating a world where everyone can connect in their own way, with hands that talk, signs that connect and communication choices that are respected.
Mission
Support families of deaf and hard of hearing people and offer LSQ translation and interpretation services to help businesses comply with accessibility standards by creating inclusive and accessible environments for all.
Services
Whether you are a family looking to improve communication with a loved one, an organization looking to comply with accessibility standards, or a business in need of LSQ translation services, I am here to support you. Find out how my services can meet your communication and inclusion needs. Please note all services are for Langue des signes québecoise. Visit NBDHHS (SSMNB) for information on ASL.
Accompaniement
Helping deaf people and their families navigate communication challenges. This often includes teaching sign language to deaf children, adults, and their family members to improve communication and facilitate inclusion.
Translation and Interpretation
Video
Offer sign language document translation or interpretation services (oral to sign language) to make information accessible to French-speaking deaf people. This may include explanatory videos or translations for institutions, businesses, or government agencies.
Accessibility Consultation
Advise businesses and organizations to make their services inclusive, while respecting accessibility standards.
LSQ interpreter services
Note on interpretation services: Although I offer support and consultation services, I would like to point out that requests for interpretation services are managed directly by the SSMNB (New Brunswick Deaf and Hard of Hearing Services), which is responsible for coordinating these services in the province. For any interpretation requests, I invite you to contact the SSMNB.
Services
Prix sur demande
Prix sur demande
Prix sur demande
About Me
Sign Language Consultant
Francine Dallaire LSQ, a sign language and accessibility consultant in New Brunswick, plays a crucial role in promoting sign language and improving accessibility for deaf people. Her expertise extends to providing personalized support to families and businesses, contributing to an inclusive and accessible environment for all.
Special feature
Personalized Approach
What sets Francine Dallaire LSQ apart is a unique combination of cultural knowledge, experience and a tailored approach, providing support tailored to each client and fostering inclusion with expertise.
Commitment
Dedication and Professionalism
As a CODA (Child of Deaf Adults), my commitment to the Deaf community is more than a professional mission, it is a personal journey. Having grown up in Deaf culture, I am deeply invested in promoting inclusion and communication for all.
Accessibility
Inclusion and Accessibility
A Langue des signe québecoise (LSQ) interpreter for New Brunswick for over 30 years, I am the only French-speaking interpreter in the province. My role is to facilitate access to essential services for deaf and hard of hearing people, while supporting businesses and organizations in their accessibility efforts.
Expertise
In-depth knowledge
With decades of experience, I offer specialized coaching and consulting services to help families and businesses better integrate LSQ and inclusion principles. My expertise allows me to adapt my services to the specific needs of each individual, to foster truly inclusive and accessible environments.